考试报名
成绩查询
证书领取
科目辅导
在线题库
模拟试题
历年真题
考试专题
会员中心2024年翻译资格CATTI备考重点词汇（一）
2024-06-18 17:02:34 来源：学苑网校 评论：0 点击：
| 一、GDP万亿城市
cities with GDP exceeding RMB one trillion 2023年，全国31个省区市中，GDP万亿城市从24个扩容至26个。地方经济的源源“活水”，共同汇聚起中国经济的“大海”，也显示了中国发展的活力和潜力。 In 2023, among the 31 Chinese provinces, regions and cities, the number of Chinese cities with GDP exceeding RMB one trillion increased from 24 to 26. The economies of each province and city, like rivers, flow together and form the vast ocean of the Chinese economy. They provide an inexhaustible source of dynamism and potential for China’s development. 二、国产单通道客机C919 single-aisle passenger jet C919 国产单通道客机C919在新加坡航展开幕当天收获西藏航空的40架新订单，业内专家表示，C919国际航展首秀标志着该机型正式进入全球民用飞机市场。 China's domestically developed single-aisle passenger jet C919 netted 40 new orders from Tibet Airlines at the opening day of the Singapore Airshow on Tuesday, while its debut at an overseas air show signals the model's official entry into the global civil aircraft market, said an industry expert. |
